2chまとめサイトモバイル
google翻訳・・・使えなさすぎにも程があるぜ
Part2


181 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:30:08.92 ID:mtZ5usnI0
君が好きだーー→I like MEEEE
いや、君だから

183 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:30:38.24 ID:oLZOSdJJ0
はっぱ隊 → YATTA
やるじゃん

191 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:32:19.66 ID:WWvRe8Nd0
>>183wwwwwwwwwwwww

184 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:31:30.24 ID:IPkiYIGJO
愛液→Love juice
おおう・・・・・・

192 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:32:20.35 ID:mtZ5usnI0
だめえええ→Oh Yes No
どっちだよwwwwww

195 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:33:00.69 ID:H+gXQnQ10
>>192wwwww

199 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:33:38.53 ID:kzoH4KsG0
豪鬼→Akuma

201 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:34:11.50 ID:ajw4Mf4o0
加護→Ai Kago
へぇ

203 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:34:37.61 ID:WWvRe8Nd0
エイベックス→Avex trax

208 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:35:41.21 ID:RhxX66bY0
カスラック→JASRAC
誰だよwwww

214 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:36:22.66 ID:PgajEQg70
>>208
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

211 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:36:10.60 ID:GIIDoVQb0
私は生徒です
  ↓
I have students.
なんで持ってるんだよ・・・

225 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:38:30.84 ID:amd9aAsX0
サイヤ→Saiya-jin
超サイヤ→Super Saiya-jin

227 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:39:07.13 ID:WWvRe8Nd0
吉幾三→Ikuzo Yoshi
なぜ正確に訳せるww

229 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:40:12.71 ID:3igOgmzi0
お兄ちゃん…だめ、そこはおしっこするところだよう…

Brother… No, there is just about to pee like…

235 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:40:45.48 ID:QbbSkJqA0
>>229
何故正確に訳せるwwwwwww

231 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:40:23.57 ID:YSBjyi+M0
アアアア

America
新しい呼び方発見!

232 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:40:31.84 ID:Pv/L74JF0
邪鬼眼

The film's black eye

242 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:42:36.84 ID:HetyJaW50
平野綾→Aya Hirano
新谷良子→Ryoko Shintani
井上麻里奈→Marina Inoue
加藤英美里→Kato Emiri
精度は高い

254 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:44:48.74 ID:9uw1sqwO0
パンはパンでも食べられないパンはナーンだ?
↓英語訳
But bread is bread Nan bread is not eaten?
↓日本語訳
しかし、パンはパンではないパンを食べてナンですか?
イミフwwwwww

266 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:48:28.20 ID:5K7he+Ea0
いいえ、ケフィアです

No, kefir.

いいえ、ケフィアです
これは・・・・・・・・・・

273 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:49:07.36 ID:ajw4Mf4o0
Beast Machines

超生命体トランスフォーマービーストウォーズリターンズ
すげええええええええええええええええ

285 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:52:53.41 ID:mtZ5usnI0
ちんちんどっち曲がり?

Johnson bends Which?

ジョンソンを曲げるのですか?
ちげーよwwwwwwwww

295 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:55:56.21 ID:Sh1xgtzA0
地下鉄サリン事件

Sarin gas attack on the Tokyo subway
To…kyo…?

301 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:57:51.70 ID:WOkxXsUo0
にほん

ENGLISH
ちょwwww

302 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 12:58:27.61 ID:5K7he+Ea0
>>301
ホントになったwwwwwwwwwwwwwww

309 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:01:11.80 ID:QbbSkJqA0
I have a pen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

私にはペン!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

311 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:01:32.20 ID:Nzc36VT80
性欲を持て余す

Sexuality not know what to do

セクシュアリティ何をするか分からない
こえぇwwwwwwwwwwwwwwwwwww

313 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:01:50.06 ID:9uw1sqwO0
どどどどどどどっどどどっどど、童貞ちゃうわ!

DODO DODO DODOどっDODOどっDODO, canned goods, darn it!

どっどっドードードードードードードードードードー、缶詰になっちゃうよ!
吹いたwwwww

317 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:03:15.19 ID:/50y+7Hm0
>>313
クソワロタwwwwwwwww

319 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:03:48.01 ID:liJBYovT0
>>313
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

320 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:03:49.76 ID:mtZ5usnI0
>>313wwwww

328 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:05:00.57 ID:H+gXQnQ10
長門は俺の嫁

Nagato is my daughter-in-law

長門は私の嫁
おう。言ってくれるじゃねえか

347 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:10:57.21 ID:Sh1xgtzA0
マサラタウンのサトシ

SATOSHI the Kanto
カントーってなんだよwwwwwwwwwwwww

351 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:12:09.65 ID:wV92YEEG0
ありのまま今起こったことを話すぜ!

I speak truthfully what happened!

正直にお話し何が起こったか!
ポルナレフがおばさんぽくなった

354 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:13:23.48 ID:avb79d6y0
バーローwwwwwwwww

Barlow's wwwwwwwww

バーローwwwwwwwww
感動した

363 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:18:06.10 ID:55yCuQ4h0
びっくりするほどユートピア!!!

Staggeringly Utopia! ! !

びっくりするほどユートピア!!!
感動したwwwwwwwwwwwwwwwww

370 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:20:13.48 ID:Nzc36VT80
JOJOの奇妙な冒険

JOJO strange adventure

JOJOの奇妙な冒険
JOJOヲタな俺は感動した。

405 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:39:04.15 ID:3r6t6ENS0
日本語→英語だとI am not Japanese.だけど
日本語→韓国語→英語だとちゃんとI am Japanese.だな。
つまり、これは韓国人用に作られたものなんだよ。

406 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:39:56.78 ID:wiK174NiP
スイーツ(笑)
   ↓
甘いもの(笑) 。
よくわかってるじゃないかGoogle先生

424 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 13:56:33.07 ID:8Klia5ib0
オナクールで失神 気持ちいいぜ

Hey, it feels faint ONAKURU

ねえ、かすかな気持ちになるのonakuru

433 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:02:39.66 ID:CHt9lljw0
働きたくない

働きたくない
おまえは働けwww

441 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:06:46.24 ID:CHt9lljw0
性的な意味で

Sexual sense

性的な意味で
なかなか優秀だな

448 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:11:26.00 ID:5Sk2zxY+0
水樹奈々

MIZUKI NANA

水樹奈々
感動した

449 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:13:10.51 ID:5Sk2zxY+0
林原めぐみ

Megumi Hayashibara

林原めぐみ
SUGEEEEE

450 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:13:39.38 ID:wiK174NiP
モンスターハンター ポータブル 2nd G
        ↓
モンスターハンターポータブル2ndグラム
グラムwwwwww

460 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:22:33.92 ID:bklLbPe60
マビノギ

Melissa

メリッサ
ああ、メリッサ・・・まさかこんなところで会えるとは・・・

467 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:28:16.03 ID:wiK174NiP
三国志
 ↓
三国時代
いや、そうなんだけどさ、

475 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:41:01.40 ID:QJ9gMC1r0
ちんぽっぽ
 ↓
Little boy influences
 ↓
リトルボーイの影響
何か深刻になったぞww

476 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:41:56.58 ID:bklLbPe60
みなみけ

Minami guard

南警備隊
納得いかねぇ!!!

478 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 14:44:12.76 ID:/SrSk9VS0
濡れちゃった…

Wet my pants…

湿式私のパンツ…

491 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/18(日) 15:07:58.84 ID:Ovi/qOOzO
Google大好き!

thank you!