文字の意味を知らなそうなシャツ

日本人が当たり前に使っている日本語である「漢字」。外国人にとっては非常に興味深い日本文化の１つであることをご存知でしょうか？

漢字は、外国人に人気が高く、アート感覚でファッションに取り入れる人が多いようです。その独特な形状が、文字というよりクールな絵や記号にみえるそうで、日本語のタトゥーを入れたスポーツ選手や、日本語Tシャツを着た海外セレブの姿を目にすることがあります。 海外でも日本語Tシャツが販売されていて、かっこいい漢字の入った熟語だったり、ことわざだったり。あるいは、ちょっと間違えちゃって意味のわからない文字になっていることも（笑）ソース 1   2   3   4   5 




海外の反応
愚かな漢字シャツを着た日本の外国人




海外の反応
The 巨根 guy has certainly got some 巨玉 to be able to wear that in Japan.


海外の反応
↑友達がそういうシャツを買ってくれて、日本で着て写真を撮ってほしいと言ってくれました。私が喜んでそれをした唯一の場所は、ほとんど外国人が行ったバーでした。


海外の反応
この記事は深刻ですか？私がここで見たばかげたEngrishTシャツのクレイジーな量のように、それほど悪くはありませんか？私が若い女の子に見た私のお気に入りの1つは、黒い背景に大きな太字の白い文字で、読んだばかりです：FUCKSHITBITCH。

日本、偽善的でありなさい。


海外の反応
私は池面を笑いました-意図的なしゃれであることは間違いありません。


海外の反応
入手できないのは、ブランドのカタカナシャツです。それらはアメリカで人気がありますが、なぜここ日本で不規則になっているのですか？正直なところ、そのフロストフレークTシャツはちょっとクールに見えます。

わからない、この記事全体はただ哀れです。ほとんどの日本のTシャツにあるひどい英語をまったく意識していません。しかし、あなたがそれについて言及するとしたら...多くの打撃があるでしょう。


海外の反応
日本人の鞄にスウェーデン語の言葉が載っているのを見ると、個人的にとても光栄です。


海外の反応
これは、私が訪問するときに「変な外人」と書かれたシャツを着てはいけないという意味ですか？前回日本を訪れた時は、本当の会話のきっかけになったようです。


海外の反応
ガラパゴス風の文化的近親交配がある程度裏切られます。スパークルシャツはアメリカ文化の一部に基づいており、日本人とは関係ありません。文化。多くのシャツは明らかに皮肉なものであり、着用者がそれらの意味を正確に知っていても驚かないでしょう（「締め切り」のものはちょっと奇妙だと思いますが、その方法ではありませんほとんどの日本の「英語」のシャツは奇妙です）


海外の反応
英語の単語で日本のシャツ

HERE ここ
CREAM クリーム
WHAT 何
EMOTION 感情
BRAKE ブレーキ
Condensation 結露



海外の反応
アメリカ人でさえ、ランダムな英語の単語の服を着ています。「最高」や「従う」のように。
大したことじゃないよ。


海外の反応
便秘よりもまだ良い


海外の反応




海外の反応
アメリカのTシャツではなく、アメリカのTシャツにはヨーロッパという言葉が下にあります。


海外の反応



海外の反応
それは100％真実で非常に一般的であるだけでなく、それらは初心者レベルです。「私はセクシーだし、知っている」と書かれた何かを着ているかわいいおばあちゃんが見えるまで待ちます。あなたが彼らにそれが何を意味するかを話すならば、あなたはおそらく彼らに与えるでしょう。文字通り、性的なメッセージが書かれたTシャツを2回以上見ました。


海外の反応
私はこれらのいくつかが大好きです


海外の反応
「WHAT」と書かれたシャツが欲しい


海外の反応



海外の反応
それが何を言っているか知っているので、それは私が買うシャツです。


海外の反応
準備Hは穴に心地よく感じます


海外の反応
それは痔のシャツを買う子供の顔です。


海外の反応
ええと...侍（侍）と痔（痔）はちょっと似ています。どちらも寺が入っています。


海外の反応
威勢のいい戦士はお尻の痛みです。


海外の反応
最初はシャツが物​​語か何かを語っていると思いました。