|
|
565 ：535 ：2016/10/01(土)20:14:31 ID:Skh
カナダに行ってきたときの話する。
まず、モントリオールに着いてすぐ、いるものあったからドラッグストア行ったんだ。
でもケベック州だから店内表記が全部フラ語でわからなくてうろうろ探してたら店員さんが
「何かお探しですか」って英語で話しかけてくれて、しどろもどろになりながらいるもの言ったら
すんごい流暢な日本語で「こちらです、どうぞ」って言われてたまげた。
「日本語お上手ですね」って言ったら「そうですか？僕なんてまだまだです」って言われて
なんだその日本人的な謙遜。
そしてライブ会場のあるマスカノンジェって小さな町に行ったんだけど、カナダは移民の国だから
日本人もゴロゴロいるって言われてるけどそれ都会だけだからな。
田舎町に行くとほんとに日本人どころか東洋人自体全然いないｗ
その町の小さなライブハウスが今回の会場で、チケットはプレイガイドでなく電話予約。
無理すぎるから交渉してメールで予約したけどそれ覚えてたっぽくて「メールくれただろ？！よく来たな！」って
会場オーナーに大歓迎されて店員さんたちもスマホの翻訳機能でいろいろ話しかけてくれた。
ライブ始まって、生音すごすぎるしメンバーカッコよすぎるしでポワポワしながら見てたら
ボーカルの子(すんげー美形)がステージドリンクのカップ差し出してニコッとしてくれて、
あ、これ乾杯しよって意味ですか？！って思いながらグラス差し出したらニコッと笑いながら乾杯してくれて死ぬかと思った。
そんでその後MCで「日本から来たやつがいるぞ！」って(多分。フラ語だからわからないけどJaponだけ聞き取れた)言われて拍手もらったり。
終わってからもファンの子にお菓子もらったり会場オーナーと握手したりで、最後はお客さんの1人に車でホテルまで送ってもらったｗ
日本びいきってより日本人珍しかっただけっぽいけどすごい和ませてもらった。
566 ：535 ：2016/10/01(土)21:38:25 ID:Skh
あ、そうだ。モントリオールのスーパーで昼食買おうとしたら惣菜コーナーにめっちゃ寿司あった。
大容量すぎて食べ切れそうにないから買えなかったけど。
モントリオールならわかるけど田舎町のカフェのフードメニューにも寿司あった。
絶対コーヒーと合わないだろ……。
ちなみにいなりずしはTofu Skinという名称がつけられていた。
572 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/06(木)00:46:12 ID:Wu9
>>566
豆腐の…皮？
573 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/06(木)19:38:26 ID:CP5
>>572
豆腐を揚げた皮ってこったろ(´・ω・｀)お揚げってそうだもんな。
574 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/07(金)13:33:12 ID:ZBy
Tofu Skinっていうとどっちかって言うと湯葉の方を指すみたいだね
まぁ、「もし怪しげに見えてもこれ豆腐で作ってるから」ってのが重要な情報なんだろうね
567 ：535 ：2016/10/01(土)22:01:40 ID:Skh
これでネタ最後かな。
カナダのバンドつながりでFacebookにパリ在住のマダムからメッセが来た。
カナダよりもむしろフランスの方が人気あるらしい。
日本大好きで日本人がコメントしてるの見てうれしくなってメッセくれたんだって。
その人のFacebook見に行ったらヘッダー画像が紙コップ式の自販機の写真だった。カルピスの。
なんでだよ！って思ったけどカップ式の自販機海外にはないよな。
でもいくら日本にしかないからってあんなきれいでも可愛くもない物ヘッダーにしてるのにかなり和んだ。
570 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/03(月)19:08:09 ID:cSG
>>567
確かに海外で紙コップ式の飲み物の自販機ってなかなかないね。
自分が見つけたのはイタリアの大学構内とロシアの博物館内の2カ所だけど、コーヒー系のホットしかないし、カップがプラスチックでエスプレッソサイズでメチャ小さいw
575 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/11(火)07:32:41 ID:0FK
日本贔屓かどうかは分からんけど、昨日久しぶりに半分以上日本人化した腐れ縁の馬鹿な黒人と呑みに行った。
で、さっき帰って来たんだけど別れる直前「あああああ！！今、思い出した！！！」と言い出した。
こいつと連れの白人との出会いは10年ちょっと前。
レジで何円か足りなくて途方に暮れてる馬鹿な黒人と白人に10円くれてやったら
そのコンビニで数日後待ち伏せされて拉致られて、ホームパーティに連れて行かれてそれからの付き合い。
俺、英語全然分からないのに周りがデッカイ外人ばっかで泣きそうだった。
たまたまいた日本人のお姉ちゃんが通訳してくれて何とかなったけど。
で、「何を思い出したんだ？」と聞いたら
「あの時の10円返すの忘れてた！！」
10年も経って今更10円返されてもなぁ…
てゆーか、昨日の飲み代立て替えたのを早く返して欲しい…
576 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/11(火)23:07:04 ID:Qc7
>>575
10年モノの腐れ縁かｗｗ
月曜日の飲み代、10円引いて受け取ってやれｗｗ
また10年腐れ縁が続くおまじないだ。
577 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/12(水)09:31:58 ID:5b4
10円が作った10年の縁だねw
598 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/20(木)22:10:27 ID:3Oy
近所のスーパーにて
映画taxiのジベール署長似の旦那(以下ジベール)と
亡きエリツィン大統領激似の奥さん(以下エリツィン)との会話
ジベール『おっ母っさ〜ん、牛乳ぅ買ってぇ〜』
(大阪のアホな男子小学生の様な話し方で)
エリツィン『…』
(完全に無視)
ジベール『ぎゅ〜っにゅう〜、飲みたいっな、ぎゅっ〜にゅう〜…
(アホな男子小学生の様にリズミカルに)(ミュージカルCatsのメモリー風に)
エリツィン『アカン』
(有無を言わさぬ低音ボイスで)
エリツィン『ちくわ買いに来たんやろっ！？それにココ高いっ』
(大阪のオカンがアホな子供を小声でしかるように)
ジベール『Ｏｈ〜』
(如何にもな外人さんらしい口調で)
エリツィン『ここ何処や？日本語で』
(今までで一番不機嫌そうに)
ジベール『………ん〜んぅ、いけずぅ〜』
(小さな子がイジケたかの様に完璧な節回しで)
文字に起こすと面白さが皆無なんだけど、
大阪のオカンとアホな息子のアルアルネタのコントを完璧な再現度で見せつけられた感じ
言葉や振る舞いは周囲の環境の影響を大きく受けるものだけど
あの夫婦は一体どんな環境で暮らしてるんだろ？
600 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/22(土)11:24:57 ID:wvj
バイト先にタイからの留学生(仮にジョンと呼ぶ)がいるんだが
後輩と「北国生まれだから冬コミもいける」「いや冬でも熱気やばいっすよ」って話をしてたら
後ろでジョンが「うんうん」って感じで強くうなずいていた
「…もしかしてコミケ行ったことあるの？」と聞くと「うん！」と得意げに言うジョン
その後、ジョンは後輩と「アカメが斬る！」というアニメの話題で盛り上がっていた
アニメあんまり見ないから話についていけないよ(´・ω・｀)
ちなみにジョンは母国語日本語含め数か国語話せるすごい人
話し方がボビーみたいだから全然それを感じさせないけど…
612 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/10/24(月)23:59:18 ID:zxq
なんか殺伐としているので、寒くなってきたしスレらしい内容を投下。
私が去年転職した会社の社長は、珍しい事に女性外国人。
とは言っても広島のジョンソン投手と同じく祖母が日本人との事。
同じ人類とは思えないほど別次元なリアル超人のかたなんだけど
残念ながらコタツの魔力に完墜ちてしまったコタツの負け組。
コタツから出たくないという一心で在宅にて自営を開始したら
コタツから出たくない想いが強すぎて予想以上に上手くいってしまい仕方なく会社化。
でも可能な限りコタツから出たくないから週4勤シフト制の勤務体系をつくり
「コタツから出れません」というふざけた理由で誰よりも勤怠がひどい社長。
もちろん社長のデスクは特注の一人用コタツデスクになっている。
ちなみにご本人曰く「私は冷え性ではなくただのダメ人間です」との事。
ここにも一人、コタツにより人生が狂って(？)しまった外国人がおりました。
628 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/11/03(木)13:08:45 ID:yJm
ああ、じゃあ俺も日本人"に"和む話を一つ
俺の友人、皆が知ってる外国系企業の日本法人に勤めていて母国語の他に英語日本語もペラペラな奴がいる
仕事柄か普段はとっても真面目な感じなんだけど、仲間内では平気で猥談するような仲w
彼とは同じ趣味で知り合ったんだが、偶然にも嫁さんのお父さんも同じ趣味だったので
ある時義父に彼を紹介して一緒にイベントに出かけたんだよね
まぁ普段から義父はこういう時あまり自分から喋らないんだけど、その日は輪をかけて静かだったと思う
友人は気を使って義父に話しかけてくれるんだけど、なんか噛み合ってない感じというか
で帰り道、後で飲み直すとしてまずは腹ごしらえと途中のそば屋さんで早い晩飯を食べたんだが
その後の車の中で友人が突然「さっきのそば屋さんに携帯電話忘れたかも」と言い出した
とりあえず俺の携帯でお店に確認し、引き返す
彼が店内に携帯を引き取りに行ってる間、義父と駐車場で待っていた時に義父が一言
「彼でもこんな失敗をするんだ....」
とw
友人の経歴や言動なんかを見ていて、完全無欠のスーパーマンだと思ってたんだねw
この後の宴会の時の義父の変わりっぷりは凄かったw 友人の肩をバシバシ叩いて今日の話をしていたよ
その後も何度か一緒に出かけ、冗談を言い合うような仲になりましたとさ
多分、義父にとって初めて外国人の友人が出来た日の話
629 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/11/03(木)23:12:22 ID:FVy
古池や蛙飛び込む水の音
ってこれって完璧な歌なのだそう
水の音蛙飛び込む古池や
ではダメ
古池で蛙飛び込む水の音
古池に蛙飛び込む水の音
古池を蛙飛び込む水の音
古池は蛙飛び込む水の音
どう違うのかいろいろ説明してくる日本かぶれの外人
で、最後に言ったのが
でも・・・実感できません
やはりネイティブでないとねえ・・・
頭では分かってもどう違うのかわからないのです
日本人に生まれたかったなあ・・・
いや、大丈夫！！オレ（おもっきり日本人）もわかんねえからｗｗｗ
639 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/11/10(木)11:33:55 ID:N7x
友達を連れてくるで思い出した
もう15年以上も前の話
遠くでとあるイベントがあり、友人と３人で車を後退で運転しながら行く事になったんだけど
丁度その中間辺りに俺の実家があったので、一晩実家で泊っていく事にした
その友人の一人が東南アジアから日本に来ていた奴
事前にカーチャンに
「一人外国人の友人を連れて行くけど、日本語ペラペラだし食いものも普通に日本の食べ物でOKだから」
と伝えておいた
で当日、両親と弟夫婦加えて我家で食事をとる事に
よく覚えてないけど
俺「カーチャン、この前言っていた友人の○○君と××君ね」
友人１「よろしくお願いします」
友人２「おじゃまします」
みたいな挨拶をしたと思う
その後、食事の時にカーチャンが友人１に話しかけた
カーチャン「○○さんの口にあうかしら？」
友人１「お母さん、俺、名倉(仮)ですw」
友人２「お母さん、私が○○です」
両親も弟夫婦も全員、顔の濃い名倉(仮)の方を外国からのお客さんだと思っていたらしいw
時々、「TVの街頭インタビューは白人ばっかり選んでる」っていう人がいるけど
取材する人も「名倉やないかい！」があってアジア人は話しかけにくいんじゃないかと思ってるw
657 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/11/23(水)02:34:43 ID:pot
きのうの地震
俺、移動中で駅の中
みんな普通にスタスタ歩いてる中で地震発生
少し立ち止まる人もいたけどやっぱりみんな普通
そんな中で、地震の揺れがおさまった頃、真後ろで
ぎぃやああぁぁぁーー！
と断末魔のような悲鳴ｗ
びっくりして振りかえると白人のおばちゃんが腰抜かしてんの
連れのおばちゃんもしゃがみこんでこの世の終わりみたいな表情
近くにいた女の人と、偶然近くにいた駅員の人が駆け寄って介抱してた
たぶん揺れてる最中はもう悲鳴あげるどころじゃなかったんだろうな
揺れがおさまってから我にかえってギャー！になったんだと思う
外国人が地震に遭遇してる現場初めて見たけど、やっぱ怯えようがハンパないもんなんだな
658 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/11/23(水)08:26:49 ID:THj
>>657
地域はどの辺り？
地震が滅多にない国に住んでると震度２や３でも驚くって聞いたことがある
５弱とか体験したらさぞ驚かれるだろうな
659 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/11/23(水)11:26:37 ID:E9U
観光都市で和食系販売店やってるけど本当に外国人増えてきたなって思う。
数年前一週間に数人だったのが今は毎日10組は来る。比率はアジア:それ以外が
7:3くらいの割合だけどリアクションが面白いのはやっぱりアジア以外の人達。
開店直後の早朝、まだ商品が並びきれてない時間にカーネルサンダース風が来店ｗ
納豆のおにぎりを5個全部買って行って、内心（大丈夫かな？でも最近は和食に詳しい人もいるし…）
と思ってたら翌日の同時間に昨日の5個のうち残り3個を持ってきた。以下英語で会話の訳↓
カーネル「傷んでたよこれ(´･ω･`)」
私「これ正常。豆が発酵してるから腐ってない。好きじゃなかった？」
カーネル「好きじゃない(´･ω･`)君が今度は選んでくれる？」
私「OK,アレルギーや宗教、ベジタリアンで食べないものはある？」
カーネル「おいしいものが好き(´･ω･`)」
旨いかどうかも良く知らないものに全部ブッ込むかね普通？
タブーはないらしいので、外国人が好んで買う鮭、ツナ、鶏五目をセレクトして
私「はいこれサービスね」と唐揚げとだし巻きのパックを付けたのを買ったカーネルが
翌日も来て、鮭とツナを計5個お買い上げｗ「また明日!!(･∀･)ﾉｼ」って帰ったけど
ごめんよ明日は定休日なんだｗｗｗｗｗ
660 ：67 ：2016/11/24(木)02:32:34 ID:Bkk
>>659
美味しかったんだなw
気に入ったようで何よりw
670 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/12/03(土)10:01:06 ID:RIv
なごみ、なのかわからんけど思い出したので投下。
地球の歩き方の掲示板で勇気だして旅仲間さがし、とうとうインドに行った。道路に動物がうろついてたり、クルマがとまったら手が伸びてきたりって本当にあるんだねってカルチャーショック。
クルマのサービスエリアみたいなとこでお店の人によくしてもらって、チップあげたいなとか考えながらノート書いてたら持ってたペンのことに聞かれて、チップがわりに別の日本製ボールペンあげたらすごく喜んで、さらにオーオー言いながらワラワラと人があつまってきたw
タージマハールを観光してたら、なぜかインドの女の子に声かけられ一緒に写真とってくれって眼をキラキラされたwもちろん撮って握手したw
日本人珍しいんだろうなぁ^ ^
671 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/12/03(土)17:33:21 ID:FL4
>>670
何気に日本人でもボールペンを最後の最後まで使い切ると感動する…と思う
675 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/12/10(土)23:45:45 ID:LXr
仏人さんに送別会で平蒔絵のボールペンをプレゼントしたら喜ばれたなぁ
まぁ俺でも喜ぶ値段の品だったけど
替え芯だけで普段使いのボールペン５本買えちゃう
結局自分も欲しくなって別柄の買っちゃった
帰国すると聞いてたから「替え芯必要になったら連絡してくれ」つって渡したんだけど
ほぼ毎年「替え芯が必要になったから日本に行きます」メールが来るのよね