|
|
439 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/31(日)13:21:26 ID:nog
今月始めのなごなご
桜も散りかけ、大半が葉桜になってた時でも
外人のおねーちゃんにとっては着物で桜と一緒に写真撮るのはテンション上がるんだろうねぇ。
京都駅から東に徒歩10分、七条川端とか観光地ですらないマンションの隣で遅咲きの桜が満開になってた所の下で
きゃいきゃい言いながら写真撮ってたおねーちゃんがめちゃ可愛かった。
そこは一本だけしか満開じゃなかったんだけど
七条木屋町の高瀬川沿いはまだ桜並木が綺麗だったから勇気だして声掛けて連れて行ってあげたよ。
見知らぬ土地の現地人に付いて行くの戸惑ってたみたいだけど
桜並木見せたらテンション上がりまくりで
（*ﾟ∀ﾟ*人*ﾟ∀ﾟ*）サクラー！！
ってなって写真撮ってた。観光客もそれほどいないから絶景スポットだったしいっぱい写真撮れたんじゃないかな。
自分の行き先とは逆方向になったけど、おばちゃんその笑顔見れて満足したわ。
440 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/31(日)17:11:08 ID:t1S
良い行いをしましたねｇｊ
441 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/06/01(月)22:50:19 ID:3eP
>>439
あっぱれニッポンのおばちゃん！ＧＪ！
506 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/01(水)20:12:53 ID:jOR
日本びいきの外国人とはちょっと違うけど和んだので
荷物置いてガイドブック広げていかにも迷子な外国人観光客のお兄ちゃん三人組がいたんだよ
そしたら周りの人達サラリーマンとかOLさん達とか凄いチラ見して心配そうに見てるの
結局OLぽいお姉さんが話しかけて多分道案内していたけど、その途端他の人達がほっとした感じでスススーッと静かに去っていってた
迷子達は良い笑顔になってた
上手く言えないけど凄く優しい空間で和んだ
507 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/01(水)22:15:47 ID:g48
>>506
>そしたら周りの人達サラリーマンとかOLさん達とか凄いチラ見して心配そうに見てるの
良い意味でも悪い意味でも日本人だなぁ(´・ω・｀)自分も声をかける勇気が欲しい。
508 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/01(水)22:18:46 ID:dJe
自分も目を会わせないようにして逃げちゃうわ
中学高校の６年間は英語を学んでたはずなのに、
なんで外人に話しかけることすらできないんだろうな
528 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/16(木)02:04:44 ID:vdM
流れをよまず短い話
コンビニ行ったら黒人の兄ちゃんが店員に
「おでんは？」
って聞いてた
夏にあるわけねえだろ
534 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/17(金)21:53:05 ID:FHR
スーパーで筋骨隆々の黒人さんが鼻唄まじりにカートで買い物してた
「ふんふんふんお醤油〜ふふんふんみりん〜」
多分オリジナルであろうお醤油みりんソングに笑いを堪えてたんだが
日本人の奥さん？が「それはめんつゆ！」と注意すると
「ふんふふんmen to you〜」
堪えられるか！ その発音はズルいぞ！
535 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/07/17(金)22:09:02 ID:Jy5
>>534
>>ふんふふんmen to you〜
wwwwwwwwwwww
ワロタwwwwww
アホらしいけどカワエエwww
630 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/11(火)17:37:03 ID:6kn
電車大好きな息子とホームで電車待ってた時の話
何故かすっごい視線を感じて、振り向くとイギリス人らしきお母さんと兄弟がいた
お兄ちゃん（6歳くらい？）の方と目があって
こんにちわって挨拶して軽く会釈した
二歳児の息子もこんちゃー！ってお辞儀したんだ
そしたら、兄弟がめっちゃ大きな声で「コンニチワー！」って言ってくれた
メチャクチャ片言だったけど、日本語言えた！みたいな達成感があったらしく兄弟2人で何か叫んでたwww
お母さんが「うちの子は覚えた日本語をすぐに使いたがるのよスシーオハヨゴザマース、コンニッチワー、ヨウカイー」と教えてくれた
兄弟の日本人と挨拶したぜ！ってドヤ顔も可愛かったんだけど、お母さんの片言日本語もとっても可愛くて癒されました
後から現れたお父さんが息子たちのハイテンションにどうしたんだ？ってなってたのも可愛かったw
しかし、イギリスの方は国キーホルダーとか何かしらの小物でユニオンジャックを身につけるのが好きだね
兄弟の背負ったリュックにもユニオンジャックのキーホルダーがあった
655 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/14(金)10:01:30 ID:7QK
短い話
お盆でちょうど実家に帰省してるんだが、実家に向かう電車の中で面白外人
中東な感じの外人、ガランとしてる電車の中でなぜか俺の隣に座る
耳にはイヤフォン手にはスマホ、かなり日本に馴染んでるようだがウホッ系だと困るので俺警戒
その外人おもむろに音楽を変えて大音量で聞き出す
（ｽﾞﾝﾁｬﾁｬ ｽﾞﾝﾁｬ ｽﾞｽﾞﾝﾁｬﾁｬ ｽﾞﾝﾁｬ）
すごい音漏れ、俺イラッ
ところがそのまま聞いてると
（ｽﾞﾝﾁｬﾁｬ ｽﾞﾝﾁｬ ﾁｬｶﾁｬｶﾁｬｯｶｯ あ・の・ひ・と・の〜 ママに会うために〜）
魔女タクだった
それに気づいてその外人にうっかり反応してしまったら、なぜかその外人満面の笑みで違う車両に移っていった
687 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/20(木)10:46:56 ID:zDc
ご飯の話題のところ流れぶったぎって悪いが
外国人とチャットしてたら笑える出来事があったので投下
相手はカナダ人で本格的に日本語を勉強中のおっちゃん
最初は英語でやりとりしてたがおっちゃんが日本語辞書入れててパソコンで日本語が使える事が判明
そして日本語でのやりとりを開始した直後
まだ自己紹介もしてなかったときなので「どこの国の人？」という意味で
「何人？」と打った
そしたらおっちゃん
「１人です」
「何人」が文脈によって「なにじん」「なんにん」と変化する事を教えたら
日本語の奥深さと恐ろしさを知った的な反応がきて和んだ
688 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/20(木)10:55:58 ID:cML
それは>>687が悪いw
翻訳ソフト使わない生粋の日本人のウリでも、いきなり「何人？」って聞かれたら人数答えるわw
そういえば、中国語でも同じ漢字で読み方違ったりする例があるのかな？
少なくとも訓読みは無いよね
689 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/20(木)11:05:28 ID:zDc
>>688
いや、説明はしょったけど完全に自己紹介の流れだったんだよ
おっちゃんも口語で文章書いてきてたし大丈夫だと思ったんだよ
692 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/20(木)11:15:45 ID:cML
>>689
やっぱ日本語って難しいんだろうなぁ
アンタが悪いとは書いたがw、相手の人にとってもいい経験になったんじゃない？
694 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/08/21(金)11:00:49 ID:BSM
日本人がtakeとgetの使い分けするのが難しいみたいなもんだな
796 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/04(金)09:03:17 ID:U7c
昔俺の友達が日本にいた時に丁度モーニング娘の曲が流行ってて、彼が気に入って
いつもすげー調子はずれで歌ってたんだよね
酔っぱらってテンション上がって音痴な俺も一緒に歌ったりしてた
去年彼の国に遊びに行った時、渋滞の車内で退屈し始めた時に彼がその歌を突然歌いだしたんだw
「おいw、その歌まだ覚えてたのかwwwww」
「いや、久しぶりに会ったら突然思い出したw」
昔の事いろいろ思い出してさ、歌っていいよね
807 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/06(日)18:44:18 ID:CSe
20歳フランス人の女友達と歩いていたら和菓子屋さん発見。
オシャレなお店じゃなくてけっこう昔ながらの。
彼女が興味津津なので、おやつ買おうかって一緒に入ったらもう彼女、目キラッキラ！
特にすあまの見た目が気に入って、2個買ってた。
ベンチに座って包みを開けて、すあま手に乗せて
「カァワイイイ〜！」と大喜び。
「ちっちゃくてしっとりでピンクで、あーんかわいくて食べられないなァ！
でも食べちゃう〜エヘヘ、
んっ、優しい甘さね！オモチなのね！
日本の人の考えるお菓子は本当に美しいのねえ」
ってすあまにハイテンションだった。
かわいかったな〜〜〜
今度遊ぶときは和菓子をプレゼントしてあげようかな。
808 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/06(日)23:10:03 ID:8ku
>>807
すあまを放送禁止用語に置き換えてみた今
頭のなかが大変なことになっている…
ごめんなさい出家してきます
809 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/06(日)23:52:16 ID:8Pb
>>807
リアクションかわいいな
女の子なら練り切りとかも喜ぶかもね！
818 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/10(木)05:39:49 ID:ou1
小樽にある観光名所にもなってる某酒蔵に行ってきた。
見学だけじゃなく酒の販売もやってるんだけど、何かうまい酒でも買おうかと中に入ると見事なまでに外国人ばかり
てか数十人の観光客で日本人俺一人…
酒蔵なんて見てわかるのかというか楽しいんだろうか？と思ってたらまあ皆さんテンションの高いこと高いことｗ
様々な酒を説明してもらっちゃオー！だのなんだの
その様子を微笑ましく見ながら俺も酒を物色してたら、カーネルサンダースを横に二倍引き伸ばしたような体型の初老の男性が突然バックステップ！
人間って突然顔面潰れたら「ムギュ」って声出るんだねｗ
吹き飛ばされた俺は床に尻もち
819 ：818 ：2015/09/10(木)06:12:27 ID:ou1
>>818の続き
慌ててお仲間の外国人らにすごい力で引き起こされた
正直そっちの方が痛かったｗ
「大丈夫大丈夫」と笑ってたらバックステップの男性が申し訳無さそうにソーリー言いながらボディランゲージ
自分の腹と尻をポンポンしながらデカくて危険でごめんみたいなこと言ってたと思う。
そして奥さんと思われる隣の女性にものすっごい心配された。
「今度は飛ばされないように君ももっと大きくならないとダメだよ」みたいなジョークを言われ和やかな雰囲気になったんだけど奥さんだけ旦那を怒ってたｗ
もっと大きくなれ言われたけど仕事仲間の間ではデブって言われてんだけどｗｗもう向こうの容姿の基準が全くわからん
まあなんやかんややりつつ一緒に見学もしたんだけど、どうも俺はずっと子供というか青年くらいに思われてたみたいで
「一人で観光？」
「一人ですよ」
「年齢は？」
「42です」
「ファッ？！」「ファッ？！」「ファッ？！」「ファッ？！」「ファッ？！」
現場がなんかすごいことになった。確かに童顔ではあるけど子供三人いて白髪交じりだぞ？
まるで自分の息子みたいな接し方をしてくれてた奥さんが急に気まずい雰囲気にｗｗｗ
まあすぐに和んで笑顔でお別れした。
色々良い体験出来て楽しかったよ。
820 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/11(金)18:04:05 ID:OfM
>>818
とめはね、って習字の漫画で読んだけど酒のラベルってのは書の大家が書くもんらしい。
現代は良くても数年後にはダサいようでは困るわけ。
いつの世でもカッコイーっ！！って言われるようなもんじゃないとね。
そんな目で見るとなるほどかっこよくはあるよね。酒のラベル。
酒蔵なら外人さんには見どころ満載なんじゃない？
そういや、いつも思うんだけど。
国産の自動車に英語名使うのいい加減にやめたらいいのに。
漢字のエンブレムなんかかっこいいと思うんだけどな。
821 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/11(金)18:40:11 ID:Hzw
>>820
生活板で見ると「トメはね、」って見えて困るw
822 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/11(金)19:21:20 ID:td5
>>821
あなわたｗ
838 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/16(水)20:42:10 ID:QPr
こちらにも投稿させて頂きます…
日本びいきかは分からないが、和んだ話。
8月頭に我が家（アパート）の隣に外国人（アメリカ人女性。仮にSさん。）が越してくる。
↓
仲良くなれれば良いなぁ…と思いつつコミュ症のため、会えば挨拶程度の仲。
↓
先週Sさんが家を訪ねて来て、困り事があると相談され、出来る範囲で助けた。
↓
凄く喜んでくれて、御礼と言いアメリカの飴を頂く。こちらもバウムクーヘンをあげる。
↓
名前を聞かれるが、多分難しいだろうと思い、簡単な名刺を手作り。
↓
名刺に描いたイラストに感動してくれて、Sさん出身地で有名なカードに似たようなイラストを描いたものを頂く。
↓
一昨日、「どこで働いているのか？」と聞かれ、某キャラグッズ店だと答えたら目がキラキラに…「遊びに行きたます！」と言われる。←ｲﾏｺｺ
たまに外にまでアニソン聞こえてたからね。アニメ好きなんだろうなぁ笑
861 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/24(木)16:58:52 ID:sWh
個人的に和んだ話。
何年か前に某黒人圏の国に行ったんだけど、何度か乗り換えして目的の国に着いた時、入国の時にボブサップのような審査員？の兄ちゃんに私のパスポート持ったまま睨まれた。凄い迫力。かなり怖い。
どうしよう私英語分からないよ（同行の友達が英語ペラペラでした。）何かパスポートにトラブルでもあったかな？まさか麻薬密売とか疑われてる？と焦ってたその時、兄ちゃんが満面の笑みで「ニホンジン？」と一言。
ええ日本人です！と慌てて返したところ、「ニホンジンOKニホンジンOK」と言いながら手で行けとジェスチャー。
ほっとして兄ちゃんの前を通り過ぎた瞬間、「髪の毛切った？パスポートと違う。うんちゃらかんちゃら（後で友達に聞いたら黒髪可愛いね。自分も一度日本に行って見たいんだ、のような事を言っていたとの事）
とりあえずせんきゅーと伝えて足早に通り過ぎちゃったけど、前の人の審査を待ってる時には何人か殺してそうなくらい怖い表情だった兄ちゃんが（兄ちゃんごめん）、ニホンジン？と聞いてきた瞬間の満面の笑みに和んだ。
865 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/25(金)01:22:30 ID:erW
ホテルで健全な出張マッサージしてる
たまに外国の方にも入るんだけど
一番衝撃的かつ和んだ時の話を
予約を受けたときにホテルの方から
「日本語だめな外国の方です」と言われ
必要最低限の単語くらいしか覚えてない自分は
超ドキドキしながらお客様の部屋へ。
ドアを開けると…アラブ系？というかインドよりは向こうっぽい濃い顔のムスリムなおじさま！！
英語も通じないのか？！と不安に思ったのも束の間、
「コンバンワー、ドウゾー」と招き入れられるw
あれ…もしかして日本語いける…？と思いながら
「これに着替えてください、change this one?」
というと「上はコノママー？」と普通に返された挙げ句、
「日本語でダイジョブデスよー」とのこと。
いったいこれのどこをどう取り間違って日本語だめという伝達になったwww
全く言葉が通じないと言う最悪のパターンではないことにほんのり安心しつつも初めてのアラブ人、かつ結構薄暗くされてほんのり緊張したまま無言で30分ほど経過…。
私「左向きになってくださーい、left side,please」
外「お姉さん、英語上手デスネー」
いやいやいやwww全然たいしたこと話してませんよwww
外「全く話せない日本の人の方が多イヨー」とのこと。
そしてこれは話しかけるタイミング！と思いきって聞いてみた
私「ちなみに、どちらの国からいらっしゃったんですか？」
外「○○スタン(なんか長いやつ)デスヨー。
…今は埼玉に住んでるんだケドネ。」
さwwいwwたwwまwwww
どおりでペラペラでいらっしゃるwwwww
なんだかすっかり埼玉に親近感を覚えてしまい色々お話ししました。
マッサージ大好きだけど自分の国には道ばたでやるような汚いマッサージしかない。
最近はお金持ちも増えてるからワタシの国に来てお店やったら儲かるヨ！
とのビジネスチャンスまで教えていただきましたw
意思の疎通がとれる異文化の方とお話しする機会があまりないのと、「埼玉から来た」にとても和んだというかツボった話でした
866 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/25(金)07:10:05 ID:DGS
ボビーも住んでる埼玉
867 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/09/25(金)11:06:18 ID:jDl
埼玉www
ハンバーガー屋さんでバイトしてたら、スーツ着た黒人集団がご来店。ちゃんと一列に並んでw
レジに来ると、何だか皆さん迷ってる。
拙い英語で聞くと、どうやら特定のお肉を食べる事のできない方たちだそう。何故ハンバーガー屋さんに来た。
一生懸命メニュー表を見ながら肉抜き探してたんだけど、日本語が読めないらしく、だんだん先頭の方が悲しそうな顔になってきた。
そこでフィッシュバーガーを指で指して、これは肉でなくお魚を使用しています。と伝えてみた。
すると先頭がぱっと顔をあげ、後ろに伝達。何故かヒソヒソ声でwまるで伝言ゲーム。
先頭がフィッシュバーガーを頼んだところで会計をしようとすると、あ、会計一緒で、との事。何故並んだw横のレジも空いてるのに絶対に列を崩さないwどこの軍隊だw
無事会計を終えたところで、黒人集団はウロウロ。見たところ店内は二人掛けの席しか空いてなかったので、席をくっつけて案内したところ、笑顔で席に向かってくるご一行様。一列で。
何故一列で行動するのかが気になり聞いてみたところ、日本はマナーを重んじるんだろう？と言われた。
彼らにとっては一列に並ぶ＝マナーだったのか！
無事食事を終え、帰り際一列に並び笑顔で手を振って外に出ていった黒人集団に萌えた。
897 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/10/06(火)00:15:02 ID:Lyh
和みかどうかわからないけど…
自分は歩いているとよく道を聞かれる、日本人に限らず外国人にも。英語は中学のときに短期留学に行ったことがあるが決して得意ではない。
あるとき自宅のすぐ近くで、スウェーデンから来た母娘に道を聞かれた。話を聞くとどうやらここから5kmほど離れた場所に歩いて行くつもりだったらしい。さすがに歩いたら日が暮れると伝えたが、電車もわからないというので、近くの駅(目的地まで1駅)まで一緒に行くことにした。
最初母娘はびっくりしていたが、その目的地のオススメスポットや他の観光スポットを紹介するととても喜んでくださった。
近くの駅まで1kmほどの道のりだったが、最後に名前を聞かれてお礼を何度も言われたばかりか、たくさんハグをしてくれた。
いい旅行ができてるといいな。
898 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/10/06(火)04:25:35 ID:DoA
あなたに和んだわ