|
|
247 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/01/21(水)02:51:18 ID:8gA
個人的にすごく和んだので。
ドイツに旅行に行った時の話。
昼食を食べるためにレストランに入ったら、先にいたお客さんグループのうちの一人（ドイツ人）にいきなり「コンニチワ！」って言われました。
突然の日本語にびっくりしたけど、そこは日本人。条件反射で笑顔で「こんにちは」って返したら、そこのグループが盛り上がる盛り上がる。
ドイツ語は正直「ヤー、ナイン、グーテンターグ、ダンケシェーン」しか覚えて行ってなかったんですが、なんと言うか、
「ほれみろ、通じただろ！」「すげー、日本語話せるんだ」的な、
一緒に行った母の言葉を借りるなら、「ドイツ語はさっぱり分からないけど、なんと言ってるのかはなんとなくわかる」はしゃぎっぷり。
案内された席がそのグループとは遠かったので会話はできなかったけど、たまに「アリガト」とか「二ホン」とか聞こえてきてなんか嬉しかった。
というか、ドイツ語で日本は「ヤーパン」って言うんですね。
某国擬人化漫画のドイツさんをそのまま壮年にしたようなオジサマによる「コンニチハ」とその後のはしゃぎっぷりには和ませていただきました。
257 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/01/30(金)15:42:10 ID:JAf
電車の中吊り広告を嬉しそうに写メって居る外人さんがいた。
少年漫画がよく分からないのだけど浪人風の侍がババンと載ってるヤツでした。
外人さん身長190以上はありそうな大柄。
故に中吊り広告もフっと横向いたら目の前にある感じで写メるのも楽々w
ライトの照り返しで上手く撮れなかったのか
何回か撮影しなおして満足がいったらしいショットをニマニマしながら
眺めつつ下車していきました。
まぁ外人さんに限らずだけど背が高い人は見えてる風景が違うよね。
262 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/04(水)09:49:44 ID:9Y6
>>257
そういや昨日の節分に、コンビニの恵方巻を写メってた外人さんがいたわ。
263 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/04(水)22:47:47 ID:ULX
１年ちょっと前。会社に出向してきたイギリスx1、アメリカx1、スペインx1で
新宿のおでん横丁に行った。まあ、こんなハイテンションみたことないｗ
※３人とも日本語カタコトです
イギリス「卵２個、それと・・あれなに？ ハンペン？ じゃそれ４個(!?)
アメリカ「ごぼう巻２個！ 牛すじ、ハンペン、あとそれ巾着！」
スペイン「牛スジ、卵、大根、エリンギ、あとアスパラありますか？」
俺「こいつら詳しいなおい・・・」
264 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/04(水)22:47:57 ID:ULX
店を出たら外人ズ酔っ払っていて、
「なんでオデンダネの知識あんな詳しいの？」って聞いたら、
イギリス「数年前にBBCで特集があった。録画して５０回は見たんだよ！」
アメリカ「カナダまでいって居酒屋に通ってるんだよ俺。めっちゃ覚えたぜ」
スペイン「俺は日本の深夜食堂で覚えた。ネタ数すくなかったけど、勉強した」
まじハンパねーな！ で、今度はどんなの行きたい？ってフランス人に聞いたら、
ラーメンは、最終日に食べるから、「幽庵焼き、湯葉のに豆腐」が食べたい。
スペイン人「私は深川飯。あと、うばぎの高いとこの5000enn位上の。下北お店」
アメリカ人「佐世保バーガーが食べたい。私はNavyじゃないから機会がない」
なんか、ガチでグルメは３人でした。余談ですが、わさビーフと、キットカットの
バリエーションにはどハマリしてましたｗ かわいいとこもあったｗｗ
265 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/05(木)16:42:48 ID:fas
おでんの匂いがダメって外人さんも多いらしいから
「楽しみにしてたのに好みじゃなかった」ってならなくて良かったね
266 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/07(土)10:29:36 ID:2Wq
そういや居酒屋でおでん食ってる隣の外国人が醤油と酢かけてて
おいおい違うぞ、って説明したら「いやこれがうまいんだ」って逆にやってみろと言われ
やってみたら本当にうまかった
ってことがあった
外国人の方が日本食のうまい食い方知ってるのかもしれないと思った
271 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/09(月)20:36:16 ID:nkH
桃太郎の絵本を即興で英語にして、子供に読み聞かせているゴツい白人のお父さんがいた
膝の上には鶴の恩返しの絵本とあと幾つか
日本昔話好きなのかな
なんというか不思議な光景で和んだ
294 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/22(日)11:29:07 ID:E0Z
親戚のオランダ人が数年前から
日本語を勉強したいと日本で暮らしている。
先日久し振りに居酒屋で会ったのだが
私「何飲む？」
蘭「エット……『とりあえずビール』。ア、枝豆ホシイ」
どこで覚えたんだ
295 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/02/22(日)16:44:26 ID:s22
最強の豆に出あってしまったのか・・・
306 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/03/07(土)15:41:38 ID:APE
うち農家
この前出稼ぎのベトナム人×２が、公道から良く見える畑で作業中にやってきて
ぼけ白菜を二、三日前から抜いてほったらかしにしてあるのが欲しいと言うので
「持って行っていいよ〜」と言うと
「いくらですか？」と聞いてくる。
捨てるつもりで抜いてあったし「お金はいらんよ」と言うと
(*´∀｀*)「ありがとーございます」とゆっくりテンポでお礼
ニコニコしながら白菜抱えて帰って行ったよ。
ベトナムとかタイの出稼ぎ労働者って謙虚だし可愛い人多いよね。
314 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/03/10(火)21:56:06 ID:h54
街中を歩いていると、外国人の三人組が地図を持って自分に向かって歩いてきた。
街中とはいっても、観光名所に続く道ではない。嫌な予感がした。
やはり「スミマセン」と声をかけられた。
「○○バック」と連呼している。どこかに戻りたいのか？
地図を示される。
「○○PARK」というところを指差している。
おいおい。全く逆方向だ。
今更だが自分は全く外国語が話せない。
「あいうぃるごーうぃずゆー」ああ、恥ずかしい…。
三人組はニコニコと自分に付いてきた。
正直その場所まで少し距離があったから、ついて来られるか心配だった。
三人のうち二人は、ものすごくふくよかだったから。
大分あるよってなんて言うんだっけ？なんて考えながら、申し訳ないけどずっと無言で歩いていた。
ペースを合わせることだけはした。
○○PARK（日本名「○○公園」）に着き、ここだと指差した。
一人はニコニコと
「アリガトウ」と言った。
もう一人（普通体系のイケメン）はニコニコと笑ってくれた。
もう一人のおばさんは「グラッシアス」と笑った。
別れてから、正直申し訳ない気持ちでいっぱいになった。
せっかく日本に来てくれたのに、英語の勉強だけでもちゃんとしとけば、もっと日本にいい印象を持ってもらえたのかもなんて思った。
315 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/03/10(火)22:53:14 ID:aaD
>>314
単語とジェスチャーだけでも通じるもんだよ
なんとか伝えようと言う気持ちがあれば何と無く相手もわかってくれる
ともあれGJ！
359 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/04/14(火)21:06:58 ID:7pt
職場に出張で来てた外国人と雑談してた時ね
日本人はニコニコしていて良いね、みんな優しいね
欧州はみんな怖いよ、お店の人も全然笑わないよって言うんだよ
でも自分が何度か行った欧州旅行ではどの国の人も親切だったし、店員さん達も感じが良い人多かったよと話した
それは日本人だからだって
買い物する時に笑顔で話しかけるでしょ？
お店の人にお礼を言うでしょ？
本当に楽しそうにしているでしょ？
自分の祖国を深く楽しんでくれる人達に冷たくなんて出来ないよね
あんなに笑顔見せてお礼を言ってくれるなら優しくしたいよね
日本人はそういう人達が多いんだよ
君が欧州で気分良く過ごせたなら、その国で大勢の日本人達が笑顔を見せてくれたからだろうね
先人たちに感謝
360 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/04/14(火)23:13:10 ID:X5z
なるほど。そう云う事も有るのかもね
感謝。
そして嬉しいね。
361 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/04/19(日)15:14:55 ID:w45
小雨降る中の本日の骨董市
真剣に着物を選ぶ北欧っぽい女の子
染付けのお皿の交渉をする米国人ぽいお兄さん
壺だかなんだかの箱を宝物のように抱えた中華系のおじさん
I love JapanなTシャツの東南アジアっぽいお兄さん
どこもかしこも和む
373 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/04/22(水)03:46:18 ID:n5s
短いがこの前あった話。
夜中にコンビニに行ったら
１９０センチはあろうかという超マッチョな酔っ払い黒人に遭遇。
格好はまだこの時期の夜中なのにタンクトップにひらひらの半袖シャツ羽織ってるだけ。
ジムで鍛えまくってますオーラがすごい。
レジのタイミングが一緒になってしまいその酔っ払い黒人にお先にどうぞと譲ったら
笑顔で「カイモノ、フゥ〜〜！」って腰振りながらレイザーラモンHGの物真似してレジに向かっていった。
374 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/04/23(木)04:15:29 ID:l2Z
自分も短い話。仕事場のドイツ人の話。
「お先に失礼します」
をどう勘違いして覚えたのか
「先立ツ不幸ヲオ許シクダサイ」
って言って帰る。
376 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/04/29(水)06:51:35 ID:aQ1
とれたて話
会社の同僚のベルギー人（在日約１年半）が誕生日なので
ネタのつもりで業務用のチョコレート２キロ
（といっても一応ちゃんと銀紙で１つずつ包まれてるやつ、１つが５グラムなので約４００個入り）
を渡した所、
なぜか本気で喜ばれてしまった
あっちの国だと質より量なのかもしれない
379 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/04/29(水)14:55:34 ID:iDn
>>376
ベルギー＝チョコレート
……なんと短絡的な！
383 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/01(金)23:02:05 ID:AEF
>>376
ベルギーもチョコはうまいが底辺のチョコはやっぱり底辺の味
日本のチョコは低価格でもうまい
まぁ何度もこれまでレスついてると思うが
日本の菓子は底辺であっても海外のミドルクラスのレベルだからな
もらって喜ぶに決まってる
396 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/06(水)23:34:35 ID:znG
流れ割って短い話だけど
モスバーガーで白人の家族が食事してて
父ちゃんがライスバーガー食ってた
ちなみにすぐ近くにマク●ナルドもあるんだが
やっぱりモスなんだな
397 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/07(木)12:18:54 ID:N21
うちの社に出向してきてるイギリス人が朝からニコニコしてるから
いいことでもあったかと聞いてみた。
イギリス人曰く、
「よくぞ聞いてくれた。今日から松屋でうまトマハンバーグ定食が復活するんだ。
この日をどれだけ待ったことか！」
たったいま凄いウキウキ顔で食いに出かけていった。もみ手しながら。
どんだけ好きなのようまトマハンバーグ定食。
399 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/07(木)20:18:33 ID:JAf
自分は商業施設内で働いている人間
開店してほどなく「SUMIMASEN」て感じのお声がかかった
オレンジ色の髪とヒゲ生やしたお兄ちゃんだった
建物の出口がわからなくなっちゃったとのこと
口頭でご案内できるような能力はないので、先導すべくカウンターから出たら
自転車with大荷物。
おい兄ちゃん、ここ５階だぞ( ゜д゜)
ともあれ、クッソ狭いエレベータに自転車をつめこみエントランスまでご案内
このチャリで京都やら四国やらまわって来たんだそうだ
「はばないすとりっぷ」しか言えなかったけど
気候がいい間に日本を楽しんでくれたらいいなと思う
400 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/07(木)21:02:41 ID:toI
ハゲないストリップって読んじゃったじゃねえかよｗｗ
あ〜びっくらした。
401 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/07(木)21:07:28 ID:Xb1
自分はバナナ椅子スリップって読んで??だったわwww
402 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/08(金)07:33:11 ID:YnD
ハンパないストリップに見えたｗｗｗ
407 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/11(月)12:52:03 ID:mds
昨日子供を連れてゲームセンターで遊んでたら
やたらとテンションの高い声しかも英語が聞こえてきた
ふと見るとロボットの形をしたお金を入れて動く遊具に子供を乗せて
はしゃぐ子供以上に大興奮でノリノリのパパが大喜びで写真を撮っていた
あんまりにも嬉しそうなその姿にほんわかしてしまった
408 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/16(土)09:39:38 ID:Llx
正月の秋葉原のゲームセンター。
某キリストも跪くほどのオタの聖地だけあって、店内も外人がいっぱい。
そんな中、家族連れのメリケン少年が、とある格闘ゲームの台にコインを入れていた。
しかしそのゲーム台(NESiCA)には少々問題がある。
何種類ものゲームが遊べるのはいいのだが、実際にゲームを選択して開始するまでに
ちと手間がかかるのだ。操作説明はすべて日本語で、それが読めない少年は
家族とともに困った顔をしていた。
そこへ颯爽と俺、参上。
(´_ゝ｀) アナタ、アソブ、コレ？
(･Ａ･`) うん、だけど、どうしたらいいのかわからないんだ。
(´_ゝ｀) ヨシ、マツ、スコシ。 ←操作して開始してやる。
(･∀･ ) おおー！ アリガト！ ゴザイマス！
意気揚々と闘い始めたのはいいのだが、彼は格ゲー自体超絶初心者だった…。
最初の敵に手も足も出ず、ボロ負け確定と思ったその時、対戦相手が乱入。
初心者狩りかと思ったが、さにあらず。
相手はところどころ高等技術も見せつつ、露骨…もとい絶妙な手加減具合で
まさに一進一退の攻防を演出する。大はしゃぎの少年。
最後は本当にギリギリ、のように見せかけて相手の勝利。
(･∀･ ) 日本人は強いね！ 次はあのヒゲボクサー倒すよ！
時間が迫っていたのだろうか、家族に急かされて彼は去って行った。
日本人が強いんじゃない、君が弱いんだ、とはとても言えなかった。
その後俺がその相手に乱入したら、ズタボロにやられました。
日本人が強いんじゃない、奴が強かったんだ。
409 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/16(土)10:11:16 ID:rCG
>>408
あんたも対戦相手もいい人や
ゲーセンが廃れた理由の一つに、格ゲーで一部の強い人が無双しすぎるってのを聞いた事あるけど
あなたたちのような人が一杯いたら、ゲーセンも楽しい所になるね
427 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/19(火)20:58:30 ID:ysz
先日、セブンイレブンでタイのおじさんにATMの操作を全部任された。
いや、タイ語への切り替えあるでしょっつってもワカラナーイワカラナーイ。
口座番号に暗証番号のメモ、そして現金○万円。おい、金まで俺に持たせるのか。
タイに送金するのは無事に済んだんだが、流石に不用心すぎる。
えーと用心はどう伝えればいいんだ……「気を付ける」は通じるのか……
悩んでいたら、表情でおじさんに伝わったようだった。
「ニホンジン、ダイジョーブダイジョーブ！」
伝わってるけど伝わってねぇ……。サムズアップと笑顔止めろ。
次からは店で一番偉そうな店員に頼めって言ったけど、100%日本語じゃどこまで通じたかな……
428 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/05/21(木)15:48:09 ID:ENh
ニホンジンダイジョーブな外人さんなら浅草でも見かけたぞ
浅草橋駅から雷門へ向かう道の間って、いろんな問屋があるじゃない？
日本人でも私のような田舎者だと珍しさに思わず立ち止まってしまうような
そんな店の前を、大きなスーツケースをガラゴロ引きずりながら歩いていた東南アジア系のおじさん
ふと店の中を見て、何か琴線に触れるものを見つけたんだろうね
ス ー ツ ケ ー ス を 歩 道 の 真 ん 中 に 置 き 去 り に し た ま ま
店に入って行っちゃった
おいおいいくらなんでも不用心が過ぎるわ、つーか邪魔だ